分享到:
社会学综合论文 最近更新
当代男人应该先赚钱还是先成家?
大城市城中村问题论文:城中村问题诸多,严重影响租客生活
浅谈我国公租房落实问题难的现状
论农民专业合作社——农村未来发展的方向
电视调解类节目现状分析及对策研究
论农村受众传媒生态失衡及其调适
农村集体建设用地有序进入市场
大学生恋爱问题成因分析浅探
关于深化农村经济改革的论文
统筹城乡协调发展的方式和途径
论人品的重要性及培训
论当前我国经济发展面临的问题及解决策略
论人口流动机制—以建国后三次人口大迁徙为例
中国公益捐助对山区儿童的意义
论新生代农民工发展中的问题及对策
从小月月的事件谈看客文化
大学生恋爱问题浅探
社会主义新农村法治建设中存在的问题及出路探析
浅谈农村光棍与城市光棍的差异
浅析弗洛姆“自我完善的人”
论和谐社会下的语言文字应用环境建设

  摘 要:和谐社会需要构建融洽和谐的人际环境,而语言正是沟通不同群体间的桥梁。语言文字应用的规范、言语交际行为优劣等都对语言环境有很大影响。语言文字应用的不规范现象不利于汉语语言文字的传承,还会导致不和谐因素扩展,影响到社会秩序的稳定。在构建和谐社会的进程中,我们必须正视当前在网络、广告以及日常生活中的有意、无意地出现的不规范汉字现象,要注重建设规范的语言应用环境,并应有相应的思考与对策。

  关键词:和谐社会;语言文字应用环境;语言文明; 语言规范

  Abstract: Interpersonal harmonious relationship is needed in a harmonious society, in which language serves as a communicative bridge between different social groups. Since the criteria of language use and the actual language behaviors have a great impact on the language environment, the nonstandard language application will hamper the inheritance of Chinese language and even lead to the spread of disharmonious factors and result in social instability. In the construction of a harmonious society, the nonstandard use of Chinese characters, consciously or unconsciously, should be given enough consideration. The proper strategies and measures are called for to ensure the standardized language application environment.

  Key words: harmonious society; language application environment; language civilization; language standard

  建设社会主义和谐社会离不开和谐的人际沟通和交往,而语言则是最重要的工具。长期以来,人们对于语言在社会发展进程中的作用未能有足够的关注,在我们日常生活中的语言文明、语言和谐问题往往被人忽视,而语言文字规范、语言交际行为等都对语言环境有很大影响。如果说语言文明是精神文明建设的重要方面,那么语言环境问题也就是精神文明建设的重要方面。胡锦涛总书记在《省部级主要领导干部提高构建社会主义和谐社会能力专题研讨班》开班式上讲话强调,构建社会主义和谐社会同建设社会主义物质文明、政治文明、精神文明是有机统一的。可见,在和谐社会下精神文明始终是社会生活的重要方面,而语言文字应用环境的建设又是精神文明建设中的重要话题。
  我国历来十分重视语言规范化建设。从上世纪五十年代全国人大颁布了《汉语拼音方案》,到2000年第九届全国人大第18次会议通过的《中华人民共和国国家通用语言文字法》,半个世纪以来我国的汉语文字工作为现代语言文明打下了良好的基础,语言文字规范化也纳入了法制的轨道,为我们建设文明、和谐的语言环境提供了有利的条件。对于今天在构建和谐社会的进程中如何进一步做好语言文字工作应当有新的思考,要把建设和谐、文明的语言文字环境作为重要课题来研究。
  
  一、 当前语言文字应用环境的规范缺失
  
  文字是在语言之后,为适应人们日益复杂的交际需要而产生的,是记录语言的书写符号系统。“这些符号内容包括:(一)一种文字中所有的字,以及这种文字构字的符号。……(二)一种文字的书写规则。……(三)一种文字所使用的全部标点符号。”[1]文字是记录语言的,也具有语言的应用和交际作用。因此,文字具有全民性和社会性。由于汉字是表意体系文字,符号系统比较繁杂,笔画繁多,一字多音多义,这就容易使汉字在应用上常常有不规范现象。而值得关注的是社会上对汉字规范化缺乏认识,并不在意错用、乱用文字,使我们的语言文字应用环境不太理想,文字应用环境的规范有缺失现象。
  (一)简体字和繁体字的不规范使用
  汉字作为书写工具,简化是汉字发展的方向。《汉字简化方案》作为简化汉字的标准,是几代人为建设中国新文化所做的思考付诸实践的产物。它带给普及领域最大的方便,它也被很多国家接受,并成为联合国指定的生成汉字规范文本的文字。但是汉字简化的发展也走过一段曲折的路,1977年颁布的《第二次汉字简化方案(草案)》给汉语使用带来一定的混乱,因此,1986年国务院批转了国家语言文字工作委员会《关于废止〈第二次汉字简化方案(草案)和纠正社会用字混乱现象的请示〉》的通知。然而,《第二次汉字简化方案(草案)》的影响已经存在,国人部分接受和运用这些简化字,直至今日还有人在用这部分简化字,如“酒”字的右半边被简化为“九”,“鸡蛋”被简写成“鸡旦”等。国家已发文予以废止,如果还继续使用这些已经废止的汉字,只会给汉字的规范和发展带来不良的影响。
  近几年来,繁体字的使用又在逐渐增多,店铺、机关的牌匾上,电影字幕中,报纸杂志上,繁体字随处可见,街头的广告牌、宣传单和相关标志上的繁体字使用率在 82.5% 左右。举目望去,“中國銀行”、“寶慶銀樓”等字样林立街头。为了追求所谓的效果,一些招牌随心所欲地使用繁体字。还有些人自以为写繁体字是“文化高”的表现,因此在一些人的手下开始频繁出现繁体字。从相关数据材料和笔者调查的资料的分析,当前社会用字繁体化的原因主要有:
  其一,汉字是中国历史文化的象征。繁体字与历史文化传统紧密地联系在一起,不可分离。这就赋予了繁体字某种特殊的意义,使它在某种程度上成为中国古代文明的代名词,象征着五千年的古国文明。汉字又是审美的对象。“在数千年的发展中相继创造了甲骨文、金文、篆书、隶书、楷书、草书、行书等多种字体,发展了书法艺术、篆刻艺术、解字游戏,促进了国画艺术,使人们获得很大的美学享受和精神享受,因此,在人们心目中留下了高大的美学形象,形成了其他文字无法比拟的审美心理。”[2]接受汉化教育的人们由于长期受到汉文化的熏陶,在审美心理上逐渐达成以汉字尤其是繁体字为亲、为美的心理,以至于现在一些喜欢附庸风雅的人也借助繁体字来显示自己学问。汉字书法所具有的审美特征,也使人们在学习书法的过程中,不知不觉就承传了繁体字,导致在日常书写的时候也有意无意地写出繁体字来。
  其二,繁体字的复兴还跟港澳台胞及外籍华人使用繁体字有关。出于历史和政治的原因,港澳台同胞及外籍华人长期沿用繁体字,特别是台湾同胞接受的是繁体字的教育,他们的规范汉字就是繁体字。随着改革开放的进行,大量洋玩意和时髦的东西涌入中国内地,甚至港澳台地区使用的繁体字也成为时髦的东西,重新进入到大陆社会生活的各个领域。在经济实力等因素的影响下,繁体字已经取得了明显的心理上的优势,以致在某些人的心目中,仿佛它是散发洋味的舶来品。在当前社会用字繁体化的诸多因素中,这可以说是最主要的一个。
  (二)错别字的普遍泛滥
  笔者通过问卷调查实际测试所得结果统计,在平时的工作学习中会写出错别字的占86.87% ,其中24.62% 的人认为写错别字无所谓,只要不影响意思的表达就行了。这种想法的存在使得很多人对错别字听之任之,使错别字的出现大有增长之势。例如“戊戌变法”常被错写成“戊戍变法”,“家具城”常被错写为“家俱城”等,在街头,更是常见把“补胎充气”写成“补胎冲气”、把“大排档”写成“大排挡”。在调查者中有69.23%的人认为错别字现象很严重,应该时刻注意。
  当然由于汉字笔画结构繁难,难记难写,容易写成错别字,例如在一些书面语中会出现这样一些词,“沆瀣一气”、“饕餮”、“觊觎”,等等,笔画繁琐复杂,在使用时极易出错;有时由于意念上的关联,字的偏旁常会发生类化作用,而造成一些错别字,例如把“安排”写成“按排”,把“粉碎”写成“粉粹”;汉字形体结构近似也容易造成错别字,例如“染”错写后多了一点,是由于“九”和“丸”形近;很多人在使用汉字时分不清“戊”、“戌”和“戍”,它们的字形太相似了;再就是受废止的《第二次简化字方案》的影响,许多人就图省事而忽略了规范,比如“漆”右边部分替换成“七”;“宣”字的宝盖下写成“一”等。
  然而错别字产生的更重要原因是人们对错别字的态度问题。部分使用者认为,错别字的产生只要不影响意思的理解就无所谓,这种态度助长了错别字的产生,是错别字产生的主观因素。如日常生活中,菜市场是一个复杂的公共场所,各个年龄层、各种文化程度的人皆有,把“韭菜”写成“九菜”,把“带鱼”写成“代鱼”,在菜贩看来,这样写也人人都能看懂,其他的就不关他的事了。这种无所谓的态度是汉字难以规范的最大障碍。而当前表现在网络沟通和短信沟通上的有一定文化层次的人却有意识地将错就错,使错别字在这些领域泛滥,更加体现出对语言文字规范不重视的态度。据调查,社会各界对错别字现象的重视程度如下:认为重要的占69.23%,认为不重要的占6.16%,认为无所谓的占24.16%。
  (三)网络词汇冲击现代汉语
  随着网络时代的发展,网络语言也日益流行,网络词汇开始频繁出现在人们的言谈写作中,“大虾”、“灌水”等新鲜词汇层出不穷;网络语言已逐渐影响到日常汉语使用,比如用“MM”代替“妹妹”,用“表”表示“不要”,用“88”表示“再见”。越来越多的网络语言冲击着我们汉语使用的规范性。网虫们尤其是青年一代都视此为紧追时尚的表现。这类词汇的出现给我们的生活带来了新鲜和活力,但另一方面网络词汇的滥用也给人们的生活带来了诸多不便,不了解的人根本无法理解它的含义,如有的传统词汇在网络上也被新用,这使得不懂网络语言的人有的时候很尴尬:天才(天生蠢材)、蛋白质(笨蛋+白痴+神经质)、白骨精(白领+骨干+精英),等等。
  网络语言的使用者有其显著的群体特征,它在年轻时尚的群体中比较流行,而中年和老年人则大多不会使用(表1)。
  
  对于现在网络词汇的普遍使用,尤其在青少年中的盛行,社会各界都做出了反应。在近期对大学生的调查表明:21.5%的学生认为这类词汇的流行只不过是网络时代的自然结果,是可以接受的;35.4%的学生认为这样很不好,因为不上网的或很少上网的人根本就不能理解;43.1%的学生认为应该顺其自然发展,持中立的态度;11.5%的学生会经常使用这类网络语言;58.1%的学生会偶尔使用。
  (四)标点符号的不正确使用 
  标点符号是书写符号整体的一部分,也是记录语言的符号,是书面语的有机组成部分,用来表示停顿、语气以及词语的性质和作用。标点使用不准确,可能会导致文字的歧义;标点使用不规范,会影响全篇文章的表达效果。以往人们在书面表达时,由于不重视或不理解标点符号的用途,常有文章中除了逗号和句号就没有其他标点的模式,更不要说准确使用分号、引号、省略号了,有的还用网络符号来代替正确的标点符号。
  随着电子通信设备与技术的高速发展,重视正确使用标点程度在下降。在网络邮件中或手机短信中,正确使用标点这个问题没有得到重视。根据最新的调查,认为发短信时需要正确使用标点的只占调查人数的31.66%,认为没有必要的却占68.34%。有很多人认为,只要看得懂就无所谓有没有标点了,只要明白,即使标点错了也无所谓。然而这是一个十分错误的想法和做法,一旦在生活中养成了习惯,就可能会带来许多错误甚至更坏的结果。   

随机推荐
中国社会弱势群体及其社会支持政策
农民工市民化转型中的惯习障碍
浅谈当今社会贫富差距问题
关于社会转型期德育问题的思考
社会转型中的价值冲突与价值整合
我国集体林权制度改革背景及动因分析
强迫症与不确定性认知
城市化进程中村转居社区新居民的休闲方式
当代男人应该先赚钱还是先成家?
和谐社区视野下思想政治工作机制的完善

设为首页 | 关于我们 | 广告联系 | 友情链接 | 版权申明

Copyright 2009-2014 All Right Reserved [粤ICP备05100058号-11]