分享到:
外国语文学 最近更新
试论生成语言学语义观.认知语言学语义观
浅论明清诗学批评对严四唐之分的消解文学论文
试论扁镇的秘密的叙事论文
试论解码国际传播论文
英语专业文学类论文题目参考
试论解码国际传播论文
试论中国古代文论中的批评话语文学论文
分析中国古代文学自主学习方法
浅谈我国公民文化的建构
关于钱中文文学理论的创新性
试论感悟橘颂的爱国情怀论文
浅谈秘书定义辨析论文
浅谈中国当代文学教学论文
我国古代诗歌风格论中的一个问题探究
假设句的语义特征探究
古代文学论文论沈宋及其诗歌创作
探析当代中国文化自觉的原因
浅论考据与诗歌关系文学论文
浅谈中国现代文学的真实性论文
浅谈二十世纪以来王恽研究论文
浅谈拉美历史与《百年孤独》论文
摘要:在马尔克斯代表作《百年孤独》中,厚重的历史感让人印象深刻。这篇论文我就将搜集到的一些资料与自己的思考感悟相结合,简要地谈谈真实的历史背景是如何影响作者创作《百年孤独》的。
 
关键词: 《百年孤独》  拉美   历史
 
一.总论
 
       马尔克斯作为拉美最为知名与杰出的作家之一,其作品在世界各地受到了读者们的追捧,不久前马尔克斯与世长辞,再次将他的作品推到了人们视野的中心。这学期我们的《西方现代派文学》课程里涉及到了他的作品《百年孤独》,我课下仔细阅读了这部小说,感觉很受震撼,现在就借期末论文的机会浅要的谈谈对其中一些问题的看法。
 
       马尔克斯出生于哥伦比亚,虽然后来因为政治压迫不得不离开祖国,但他一直没有停止对拉美的关注,积极的参与到古巴、墨西哥、智利等国家的政治和文学活动中。通过对《百年孤独》以及马尔克斯部分中短篇小说的阅读,我注意到特定的历史背景所营造出的怀旧感和沧桑感是他的作品中一个很鲜明的特点。下面,我就结合具体的文本以及相关资料,来简要阐发一下拉美历史对《百年孤独》的影响。
 
二.原始的状态
     《百年孤独》的开篇之句“许多年后,面对行刑队,奥雷里诺.布恩迪亚上校将会回想起……”对于很多读者来说是耳熟能详的经典了,甚至很多作家都在自己的作品中套用或者改编了这句话,例如余华的《兄弟》【参见注释一】。http://www.zlunwen.com这个具有承接不同时间功能的神奇句式,在《百年孤独》一书中出现了数次,但我认为,整本书的叙述顺序并没有受到太大的影响,它还是按照时间的线性顺序在讲述一个家族的兴衰史,所以拉美历史也是按照一种线性的顺序出现在故事的背景中。首先是原始时期。
 
      小说的开头几章,介绍了马贡多的基本情况:何塞.阿尔卡蒂奥.布恩迪亚和他的妻子乌苏拉尔是小村庄的领袖,他们带头建立起了这个新家园。那时候的马贡多居民对外部世界缺乏了解。比如何塞.阿尔卡蒂奥.布恩迪亚,他虽然知道有首都,并且想把自己的新发明送到首都去,但他找不到路,就连马贡多的地图,也是他一时置气画下的。那时候的马贡多还是个平静的地方,基本处于一种自然的无政府状态,所有居民也都相安无事。吉普赛人为马贡多的居民带来了新奇的发明和新鲜玩意,刺激着马贡多人向外探索的心理。丈夫探路虽然失败了,但乌苏拉尔在无意中找到了与外界沟通的道路,这标志着马贡多的原始时期也已经接近尾声。直到里正堂阿波利纳尔带着行政命令前来,我个人觉得意味着马贡多正式结束了原始状态。
 
      在这一部分里,我们几乎可以直接看出拉美历史的影子来。在欧洲人进入美洲之前,美洲印第安人已经形成了三大文明,包括“玛雅文明”、“阿兹克文明”以及“印加文明”【参见注释二】。那时的美洲土著人就像《百年孤独》里刚刚建立马贡多的居民一样,在自己的土地上繁衍,发展,过着平静的生活,并在农业等方面取得了很大的成就:“印第安人培植了100多种职务,即与整个亚欧大陆所培植的植物一样多”【参见注释三】。乌苏拉尔无意中发现的道路,开启了马贡多与周边居民的联系,这是美洲内部交流开始日趋频繁的象征。而吉普赛人以及其他地方居民带来的新科技和新理念,很容易让人想到新大陆发现之后,欧洲文明传入美洲对当地居民产生的冲击。面对这种冲击,马贡多的两个代表人物所持的两种态度,也是当时闭塞的美洲人民所持态度的典型写照:何塞.阿尔卡蒂奥.布恩迪亚热情的欢迎这些新事物,举全家的财力投入到实验当中,甚至说:“不害怕上帝,你也得害怕金属啊!”。而她的妻子一直反对这些实验,认为都是杂耍和小把戏。
 
三.开放的影响
      里正堂阿波利纳尔的到来,意味马贡多与外部世界联系的彻底打通,这为马贡多的人带来了政治、经济、文化以及生活方式等等方面的改变。而这些描写,都是对现实情况的一种隐射,现在我就从不同角度来加以分析。
 
1.经济
 
哥伦布曾经说:“……一群印第安人冲出来,但一见到我们的人要接近他们,他们就会夺路而逃……他们这么做不是因为受到了什么损失或者伤害……如果用几句话总结我们这次出航和迅速返回的主要结果和好处,我向我们最最战无不胜的君王门承诺:如果我们能得到他们一些小小的援助,我将把他们想要的任何数量的黄金,还有香料、棉花……奉送给他们。”【参加注释四】可见,美洲土著对欧洲人在美洲的扩张从一开始就是充满担忧的,而且这种担忧是不无道理的——美洲丰富的资源和落后的开发程度形成了鲜明的对比。欧洲人挥动着“先进文明”这根指挥棒,很快就在美洲掀起了经济开发的大潮。在《百年孤独》中,这股浪潮得到了充分的表现:在原本闭塞的马贡多,冰块公司、香蕉公司快速崛起,布恩迪亚的一些后人,靠着卖彩票完成原始积累,经营的畜牧业也好似冥冥中有神相助一般飞速扩大,铁路的架通更是让马贡多变成了闹热的集市。就连原本一直保守的乌苏拉尔,也在自己已经步入老年之后焕发出无穷的精力,投入到糖果铺的经营中。可以说这时的马贡多就是整个美洲商业蓬勃发展的缩影。正如小说中所说:“这列无辜的黄色火车注定要为马孔多带来无数的疑窦与明证,无数的甜蜜与不幸,无数的变化、灾难和不幸”,经济生活的变化,给整个拉美以及作者笔下的马贡多的其他方面,都带来了同样巨大改变。
 
2.政治
 
马尔克斯因为内战辍学,因为政治压迫被迫离开祖国,到了小说里,政治也就成了《百年孤独》故事中的重头戏之一。需要说明的是,这部小说当中很多政治事件的描写、被牵涉到政治事件当中的人物、战争与和平等等,常常不是单纯的与政治有关,还掺杂了很多情感因素,但因为是分析历史背景的论文,我就不对这些事件或者人物的多面性加以分析,而是只谈谈政治历史对这部小说的影响。
 
《百年孤独》中,自从里正带着行政命令来到马贡多,马贡多的居民和布恩迪亚家族的成员就开始有了政治生活。政治生活中的第一次冲突,也就是关于房屋颜色问题的争执,我们可以看出他们对政治到来的态度。何塞.阿尔卡蒂奥.布恩迪亚跟里正发生冲突后,用这样一句话解决了问题:“您就留在这里吧,但这不是因为您在门口放了几个带铳枪的恶棍,而是为了照顾您妻子和女儿。”接着他又提出了几项要求作为接受里正管理的交换条件,并强调:“您和我之间仍然是冤家对头。”
 
      西方政治制度降临的趋势是不可避免的,何塞.阿尔卡蒂奥.布恩迪亚意识到了这一点,所以为了继续过去平静的生活,便同意放弃无政府主义立场。然而这种退让并没有换来太久的平静,他的子孙们一个接一个的投身到政治活动中,有的趁乱夺权实施恐怖统治,最后自己也被处决;有的投入到战争,成为了自由派的头号标杆;还有的守着政府屠杀的历史不能释怀……所有这些叙述,都与拉美漫长而复杂的政治史是分不开的。拉美有过玻利瓦尔这样的战争英雄,也有过无数内战、政变、屠杀。“在1843年~1915年的72年间,海地先后换了22个总统……只有两个总统和平离职,5个死于任内(其中1个被毒死),其余15个都是被暴乱推翻。”【参见注释五】举一个历史影响《百年孤独》创作的典型例子:小说中的“香蕉公司屠杀事件”,从事件的原因、过程到最后被人遗忘的结局,完全是对1928年12月6日发生在哥伦比亚的“香蕉大屠杀”事件的临摹。【参见注释六】
 
3.社会生活
 
       欧洲式的生活方式也冲击着马贡多。布恩迪亚这样的家庭,开始以办舞会作为娱乐方式,而钢琴和安装自动钢琴的克雷斯皮也一起受到了欢迎。照相技术开始流行,电影院和戏院渐渐成为了人们社交的重要场所……随着小说的发展,拉美国家物质生活和精神生活不断变化的过程也跃然纸上。
 
四.结语:戏剧的历史与历史的戏剧
       马尔克斯曾经说:“拉丁美洲的历史也是一切巨大然而徒劳的奋斗的总结,是一幕幕事先注定要被人遗忘的戏剧的总和”。【参见注释七】历史的戏剧化和戏剧(小说)的历史化,在马尔克斯的作品中相互交织缠绕,带给人无限的感伤和唏嘘,体现出巨大的文学魅力。《百年孤独》是一部内涵及其丰富的作品,还有很多值得深入研究的方向和问题,由于自己的学术水平还比较低,收集的资料也太少,再加上篇幅有限,关于历史背景对《百年孤独》的影响就暂且写到这里。
 
注释:
注释一:“因为其神奇的后现代叙事效果,成为一代先锋作家争相效仿的固定句式。多年以后,已经名满天下的余华在小说《兄弟》的开头仍然使用了类似的句式” 出自2007年4月 27日《新周刊 》内文章《<百年孤独>与中国》,谭山山著
 
注释二:见《全球通史》,斯塔夫里阿诺斯著,北京大学出版社,第16章,第三节
 
注释三:同上,第16章,第二节
 
注释四:出自哥伦布1493年致桑切斯的信件
 
注释五:出自新华网2010年01月27日文章《拉美第一个独立的国家:海地的五百年血泪史》
 
注释六:见南报网文章《<百年孤独>:折射拉丁美洲百年血泪史》,黄薇著
 
注释七:出自马尔克斯与门多萨对谈录《番石榴飘香》
 

 

随机推荐
论马莉散文的艺术特色
威廉·布莱克的儿童诗歌戏剧讽刺研究
《安娜·卡列尼娜》中安娜的人性弱点研究
从《鹰之葬列》分析玛莎.格莱姆个性表达的艺术
浅论卡夫卡《变形记》中“门”的意象
以莫泊桑的《项链》为例谈空白美
俄语动词前缀的构词语义研究
全球化时代英语的普及和中国文学批评话语的建构
世界名著《飘》女主角斯佳丽的爱情
外语文学论文:论《伪君子》中人物分析与艺术特色

设为首页 | 关于我们 | 广告联系 | 友情链接 | 版权申明

Copyright 2009-2014 All Right Reserved [粤ICP备05100058号-11]