分享到:
外语翻译论文 最近更新
外语翻译论文:浅论从辩证思维角度看科技英语翻译技巧
关于英语翻译文学等方面的论文题目
外文翻译论文参考
浅谈京剧行当名称英译的文化
关于英汉字幕翻译中的语意与语势
试析外语翻译课教学方法
浅谈翻译批评启示下的英语翻译教学
英语翻译论文选题
对高职俄语课程体系设计及实施探索
专科英语翻译论文范文
精选关于外语翻译论文范文汇总
科技英语翻译初探论文
浅论京剧行当名称英译的文化
外语翻译论文:浅议英语介词在翻译中的灵活应用
外语翻译论文:浅谈从西方翻译美学谈中国译论美学的发展方向
冲压模具毕业设计外文翻译论文
英文隐喻修辞格的翻译技巧范文
对关于口译中的文化信息传递研究论文
关于京剧行当名称英译的文化
谈中国节日的英文翻译规律
如何培养俄语初学者的学习兴趣(3)

Что это? Это яблоко.

Какое это яблоко? Это красное яблоко.

Чьё это яблоко? Это его яблоко.

Это яблоко твоё? Да,это яблоко моё.

方法要灵活多样。提问的内容可以根据所学语法知识变换而不断更新,以便学而不厌。

在培养学生学习兴趣的同时,我还鼓励他们坚持做到以下几点:

1、坚持不懈,从不间断。每天至少用 10-15 分钟的时间大声朗读俄语,早晨和晚上是学俄语的最好时间。

2、上下相连,从不孤立。记忆俄语要结合上下文,不要孤立的记单词和短语,要把握句中的用法。

3、熟记常用语,确保准确无误。把常用的交际用语背熟,熟能生巧。

4、尽量用第一人称来记习惯用语和句型,以便记忆牢固。

5、多方位多角度来学俄语。要经常听俄语录音、读课本和同学用俄语交谈等方式。当掌握了一定的单词量后还可以看俄语电影或电视中播放的俄语节目。

6、敢于开口说俄语,不要怕犯错误。人人都会犯错,这是在所难免的,只要敢说,就一定能学好。

7、要创设情景,加强交际训练。语言的运用离不开场景的强化训练,只有交际,才能学好。

活学巧用,提高言语技能,为此在学习过程中切忌死记硬背。应该学会“举一反三”的学习方法。因为对于中国人来讲,“开口说”是最难的言语技能。另外,培养初学者的学习兴趣,还应扩大其知识面,开阔学习视野,应了解和掌握与语言密切相关的语言国家国情知识,只有这样,才能把语言真正学到。

起点班的教学对学生以后的学习倾向有极大的影响,它往往决定学生爱好或放弃某一学科。因此,培养学生学俄语兴趣的问题,必须在初学阶段解决。

相关推荐:

语言帝国主义视域下的翻译策略

随机推荐
Language and Culture (下)
外语翻译论文:探讨大学英语教学中的翻译能力培养
研究范式与中国译学(下)
泛读中的英语词汇习得
翻译研究与翻译教学的新理念
关于英语翻译文学等方面的论文题目
利用情感因素优化英语教学
关于语篇翻译的节奏
“新世纪的新译论”点评 (下)
谈英汉诗歌翻译中文化意境的传达

设为首页 | 关于我们 | 广告联系 | 友情链接 | 版权申明

Copyright 2009-2014 All Right Reserved [粤ICP备05100058号-11]